Resumen: Desde una perspectiva lineal y estática, el aumento de los desplazamientos de una estructura debido a la implementación de un techo verde podría ser contrarrestado con el incremento de la rigidez de la estructura. En este artículo se plantea el uso del algoritmo de evolución diferencial para optimizar la rigidez equivalente de una estructura de uno y dos pisos de altura, variando la carga de techo verde bajo el análisis de fuerza horizontal equivalente en la ciudad de Bogotá. A través del software MATLAB se programa y acopla el algoritmo de optimización y la metodología de análisis matricial de estructuras aporticadas tridimensionales sujetas al cumplimiento de la distorsión máxima de piso propuesta por la normativa de construcción colombiana. Un incremento máximo en la rigidez equivalente de 19.25% y 57.80% (estructuras de un piso), y de 11.12% y 32.97% (estructuras de dos pisos) para pesos de techos verdes de 100 kg/m2 y 300 kg/m2 respectivamente, es necesaria para cumplir requerimientos normativos. Se espera que esta investigación sirva como punto de partida para generar soluciones constructivas a la implementación de techos verdes en estructuras de uno y dos pisos en la ciudad de Bogotá.

Abstract: From a linear and static perspective, the increase in displacements of a structure due to the implementation of a green roof could be counteracted by increasing the stiffness of the structure. This article proposes the use of the differential evolution algorithm to optimize the equivalent stiffness of a one- and two-story-high structure by varying the green roof load under the equivalent horizontal force analysis in the Bogotá city. Through the MATLAB software, the optimization algorithm and the matrix analysis method of frame three-dimensional structures subject to compliance with the maximum drift proposed by the Colombian construction regulations are programmed and coupled. A maximum increase in equivalent stiffness of 19.25% and 57.80% (one-story structures), and of 11.12% and 32.97% (two-story structures) for green roof weights of 100 kg/m2 and 300 kg/m2 respectively, is necessary to meet regulatory requirements. It is expected that this research will serve as a starting point to generate constructive solutions for the implementation of green roofs in one- and two-story structures in the Bogotá city.

ABSTRACT Plants traditionally used for medicinal use could be an alternative against SARS-CoV-2. In this study, the binding energy of 10 bioactive compounds of plants used in Mexico against COVID-19 was evaluated by molecular docking with two online servers: COVID-19 Docking Server and DockThor. Remdesivir was used as a control. The results showed that Cypellocarpin B, Cypellocarpin C, Luteolin 7-glucoside, and Syringetin glucopyranoside showed the highest binding energy towards Mpro and RdRp proteins with respect to Remdesivir. The comparison of molecular docking servers showed differences in the docking motors and proteins available on each server. The bioactive compounds evaluated can act as potential inhibitors against Mpro and RdRp proteins of COVID-19, according to in silico molecular docking.

RESUMEN Las plantas utilizadas en la medicina tradicional podrían ser una alternativa frente al SARS-CoV-2. En este estudio se evaluó la energía de unión de los bioactivos de 10 plantas de uso en México contra la COVID-19 mediante acoplamiento molecular con dos servidores que están disponibles en línea: COVID-19 Docking Server y DockThor. Remdesivir se usó como control. Los resultados mostraron que Cypellocarpin B, Cypellocarpin C, Luteolin 7-glucoside y Syringetin glucopyranoside mostraron la mayor afinidad hacia las proteínas Mpro y RdRp con respecto a Remdesivir. La comparación de los servidores de acoplamiento molecular mostró diferencias en los motores de acoplamiento y las proteínas disponibles en cada servidor. Los compuestos bioactivos evaluados son capaces de actuar como inhibidores potenciales frente a las proteínas Mpro y RdRp de COVID-19 según el acoplamiento molecular in silico.

Abstract In Mexico, the arid and semiarid ecosystems encompass more than 50% of the country surface, where the dry periods limit plant growth and survival. The objective of present study was focused to determine the leaf blade anatomical traits of Diospyros texana (Ebenaceae), Celtis laevigata (Cannabaceae), Bumelia celastrina (Sapotaceae), Condalia hookeri (Rhamnaceae) and Havardia pallens (Fabaceae) under natural habitat conditions during the wet and dry season. These woody plant species have a great role in the agroforestry systems as well as in the ecosystems services that they offer in the northeastern region of Mexico. The observed results during the wet season indicated that D. texana showed the highest ADCT (5.21 µm), SW (23.54 µm) and SL (31.08 µm). On the other hand, the species C. laevigata acquired a higher ADET (18.07 µm), TPP (77.63 µm) and SD (523; stomata·mm-2). With respect to the dry season, the higher ADCT (10.41 µm), ABCT (6.90 µm), MT (95.24 µm) and TLT (201.82 µm) were achieved in B. celastrina. Maximum values for ADET (19.75 µm), ABET (9.95 µm) and TPP (80.85 µm) were observed in C. laevigata. The higher correlations observed in the five studied species were shown between TLT with TPP and MT, which was significant (p<0.001). The species B. celastrina and H. pallens exhibited the higher anatomical traits differences which played a major role to withstand long periods of drought.

Resumen En México, los ecosistemas áridos y semiáridos conforman más del 50% de la superficie del país, donde los periodos de sequía limitan el crecimiento y la supervivencia de las plantas. El objetivo del presente estudio fue determinar los rasgos anatómicos de la lámina foliar de Diospyros texana (Ebenaceae), Celtis laevigata (Cannabaceae), Bumelia celastrina (Sapotaceae), Condalia hookeri (Rhamnaceae) y Havardia pallens (Fabaceae) en condiciones de su hábitat natural, durante la época húmeda y seca. Estas especies arbustivas tienen una gran importancia en los sistemas agroforestales y servicios ecosistémicos en la región noreste de México. Los resultados observados durante la época húmeda indicaron que D. texana presentó el mayor GCAD (5.21 µm), AE (23.54 µm) y LE (31.08 µm); por su parte, la especie C. laevigata mostró un mayor GES (18.07 µm), GPE (77.63 µm) y DE (523; No. de estomas·mm-2). Por otro lado, durante la época de seca, el mayor GCAD (10.41 µm), GCAB (6.90 µm), GPES (95.24 µm) y GTF (201.82 µm) se observaron en B. celastrina. Los valores máximos para el GEAD (19.75 µm), GEAB (9.95 µm) y GPE (80.85 µm) se presentaron en C. laevigata. La mayor correlación que se manifestó en las cinco especies fue entre el GTF con el GPE y el GPES, la cual, fue estadísticamente significativa (p<0.001). B. celastrina y H. palles son las especies que presentaron las mayores modificaciones anatómicas que son clave para tolerar periodos largos de sequía.

The progressive increase of environmental temperature as a consequence of climate change is a challenge for the wine industry. Elevated temperatures during grape ripening affect the development of grape skin color by inhibiting the synthesis of pigments and promoting their degradation, which causes an imbalance in the chromatic quality of must and red wine. The application of pectic oligosaccharides (POs) and abscisic acid (ABA) triggers the phenylpropanoid pathway and increases the color index in grapes. Since the at-harvest pigments and phenolic compounds are determinant for wine quality, this work addressed the pre-harvest application of POs and ABA as an in-field strategy for improving the quality of Syrah must and grapes grown in a warm climate. The color development, physicochemical parameters, phenolic content, and pigments in berries and must were evaluated. Results showed POs and ABA improved berry color development and anthocyanin content during ripening. Musts from POs-treated berries exhibited the highest phenols concentration and the most intense color, related to higher chroma values and anthocyanin content, particularly delphinidin, petunidin, and malvidin 3-glucosides, while ABA improved must tonality by reducing the hue angle. In summary, POs and ABA application at veráison, differentially modulated the technological ripening of Syrah grapes and can be an alternative to conventional agrochemicals to preserve the quality of musts elaborated from grapes grown in warm climates, by increasing the content of phenolic compounds and enhancing berry skin color development through the differential accumulation of anthocyanins.

Abstract Background: Necrotizing enterocolitis (NEC) presents high mortality and postoperative, gastrointestinal and neurodevelopmental morbidity. There is limited information about NEC in Chile. Aim: To describe the clinical/epidemiological behavior of newborns who underwent NEC. Methods: Multicenter descriptive study of patients with NEC from seven hospitals of Santiago, Chile, during 2016. Descriptive statistics and univariate/multivariate analysis were performed (SPSS v22 software). Results: 75 cases were collected. Median days of life at diagnosis was 11, gestational age was 29 weeks, birth weight 1,114 g. The incidence was 2.6 per 1,000 live newborns and mortality was 18.6%, higher in ≤ 750 g, ≤ 25 weeks and surgical NEC. There was 45.3% microbiological isolation and 19 different empirical antibiotic schemes were used for the treatment of NEC. The multivariate analysis showed a higher risk of surgery in umbilical arterial catheter users, CRP > 10 mg/L and positive microbiological isolation. The highest risk of death was in umbilical arterial catheter users. Discussion: This ie the first multicenter study that collects local data information. The incidence was similar to that found in medical reports but with a lower mortality. There is no consensus of antibiotic treatment to use. With these results we hope to advance in improving the diagnosis and unify antimicrobial treatments, to reduce morbidity and mortality figures.

Resumen Introducción: Enterocolitis necrosante (ECN) representa una elevada mortalidad y morbilidad post-quirúrgica, gastrointestinal y del neuro-desarrollo. Existe limitada información en Chile. Objetivo: Describir el comportamiento clínico/epidemiológico de recién nacidos que cursaron con ECN. Pacientes y Métodos: Estudio multicéntrico descriptivo de pacientes con ECN de siete hospitales de Santiago, Chile, durante el 2016. Se realizó estadística descriptiva y análisis univariable/multivariable (software SPSS v22). Resultados: Se recolectaron 75 casos. Mediana de edad al diagnóstico fue 11 días, el promedio de edad gestacional 29 semanas y peso de nacimiento 1.285 g. La incidencia fue 2,6 por 1.000/recién nacidos vivos y letalidad de 18,6%, mayor en ≤ 750 g, ≤ 25 semanas y ECN quirúrgica. Hubo aislamiento microbiológico en 45,3% y se utilizaron 19 distintos esquemas antimicrobianos empíricos para el tratamiento de ECN. El análisis multivariable mostró tendencia a que la ECN fuese quirúrgica en usuarios de catéter umbilical arterial, PCR > 10 mg/L y aislamiento microbiológico, y hubo tendencia a fallecer en usuarios de catéter umbilical arterial. Discusión: Es el primer estudio multicéntrico que recopila información de datos locales. La incidencia fue similar a la descrita en la literatura médica, en cambio la letalidad fue algo menor. No existen consensos del tratamiento antimicrobiano a utilizar. Con estos resultados esperamos avanzar en mejorar el diagnóstico y unificar tratamientos antimicrobianos, para reducir cifras de morbimortalidad.

Abstract Antibiotics are the most widely used medications in neonates during their first month of life in neonatal units, mainly due to the high risk they present of acquiring serious infections such as sepsis. Most of these antibiotics are used with extrapolated doses based on the suggestions in the adult population and older children, despite the fact that the pathophysiology in newborns is absolutely different. This leads to a higher risk of more adverse effects occurring, which can lead to greater toxicity and therapeutic failures, among others. In the last decade more and more pharmacokinetic studies of antibiotics have been carried out in neonates, this recent evidence has led to new dosage recommendations taking into account the weight and gestational age of the newborn, among other variables, in agreement to the antibiotic studied. Therefore, based on the need to order and summarize the most up-to-date and most evidence-based information on antibiotics in neonates, this document was prepared to facilitate and promote its correct use in neonatal units.

Resumen Los antimicrobianos son los medicamentos más utilizados en los neonatos durante su primer mes de vida cuando se encuentran en unidades neonatales, principalmente por el alto riesgo que presentan de adquirir infecciones graves como la sepsis. La mayoría de estos antimicrobianos se utilizan con dosis extrapoladas en base a las recomendaciones en población adulta y niños mayores, a pesar de que la fisiopatología en los recién nacidos es absolutamente diferente. Lo anterior lleva a un mayor riesgo a que ocurran más efectos adversos los que pueden conducir a una mayor toxicidad y a fallas terapéuticas, entre otros. En la última década se han realizado mayores estudios farmacocinéticos de antimicrobianos en neonatos; esta reciente evidencia ha permitido nuevas recomendaciones de dosificación considerando el peso y la edad gestacional del recién nacido, entre otras variables, de acuerdo al antimicrobiano estudiado. En base a una mayor evidencia sobre el comportamiento farmacocinético de los antimicrobianos en neonatos, se ha elaborado este documento para así facilitar y promover su correcto uso en las unidades neonatales.

Abstract Recently, chaotic behavior has been studied in dynamical systems that generate hidden attractors. Most of these systems have quadratic nonlinearities. This paper introduces a new methodology to develop a family of three-dimensional hidden attractors from the switching of linear systems. This methodology allows to obtain strange attractors with only one stable equilibrium, attractors with an infinite number of equilibria or attractors without equilibrium. The main matrix and the augmented matrix of every linear system are considered in Rouché-Frobenius theorem to analyze the equilibrium of the switching systems. Also, a systematic search assisted by a computer is used to find the chaotic behavior. The basic chaotic properties of the attractors are verified by the Lyapunov exponents.

Abstract: The melisopalynological analysis of honey samples produced by Apis mellifera L. was carried out in two locations of the central area in Veracruz, Mexico, during five months of slamping. In total, 64 pollen types were identified belonging to 28 botanical families, the most important were: Asteraceae that got the largest number of species (14), followed by Fabaceae (10), Malvaceae (4), Rosaceae (4), Euphorbiaceae (3), Solanaceae (3), Boraginaceae (2), Burseraceae (2), Rhamnaceae (2) y Sapotaceae (2). Thirty samples were analyzed (15 per location), identifying in 22 of them a dominant pollen type. The most important pollen types were: Bursera simaruba, Raphanus raphanistrum, Heliocarpus sp., Prunus sp., Viguiera dentata, Cordia sp. y Rhamnus sp.

Resumen: Se realizó el análisis melisopalinológico de muestras de miel producidas por Apis mellifera L. en dos localidades de la zona centro del estado de Veracruz, México, durante cinco meses de muestreo. Se determinaron un total de 64 tipos polínicos pertenecientes a 28 familias botánicas, destacando: Asteraceae por registrar el mayor número de especies (14), seguida de Fabaceae (10), Malvaceae (4), Rosaceae (4), Euphorbiaceae (3), Solanaceae (3), Boraginaceae (2), Burseraceae (2), Rhamnaceae (2) y Sapotaceae (2). Un total de 30 muestras de miel fueron analizadas (15 por localidad), registrándose en 22 de éstas un tipo polínico dominante. Las especies botánicas que destacaron por registrar altas proporciones fueron: Bursera simaruba, Raphanus raphanistrum, Heliocarpus sp., Prunus sp., Viguiera dentata, Cordia sp. y Rhamnus sp.

Abstract: Introduction: The education process is understood as an activity focused on developing competencies through the use of educational tools and strategies that can be evaluated. The training of the residents in Traumatology and Orthopedics requires you to acquire knowledge and develop skills that will affect the diagnosis, treatment and prognosis of the patient. Therefore, what will be the evaluation of the educational intervention on the theoretical and practical knowledge in this group of physicians on the technique of taking, measuring and preparation of hamstring graft for the reconstruction of anterior cruciate ligament? Material y methods: A prospective, quasi-experimental study was conducted to evaluate the impact of educational intervention in 23 Traumatology and Orthopaedic residents on the use of hamstring in the anterior cruciate ligament reconstruction through theoretical sessions and Practice on cadaverous knees with preand post-intervention evaluations. Results: The correlation between the pre and post evaluation educational intervention, both theoretical and practical, was statistically significant (p = 0.004 and p = 0.4, respectively). Conclusion: The statistically significant correlation between preand post-educational intervention evaluations speaks of the value of learning strategies, in the case of this study, the intervention through a theoretical and practical session by a simulated patient promotes knowledge acquisition and development of skills.

Resumen: Introducción: El proceso de educación se entiende como una actividad enfocada a desarrollar competencias mediante el empleo de herramientas y estrategias educativas que pueden ser sometidas a evaluación. La formación del médico residente de Traumatología y Ortopedia le exige adquirir conocimientos y desarrollar destrezas que repercutirán en el diagnóstico, tratamiento y pronóstico del paciente. Por lo tanto, ¿cuál será la evaluación de la intervención educativa sobre los conocimientos teóricos y prácticos en residentes de la especialidad de traumatología y ortopedia sobre la técnica de toma, medición y preparación de injerto de isquiotibiales para la reconstrucción de ligamento cruzado anterior? Material y métodos: Se realizó un estudio prospectivo, cuasiexperimental para evaluar el impacto de la intervención educativa en 23 residentes de Traumatología y Ortopedia sobre el uso de isquiotibiales en la reconstrucción de ligamento cruzado anterior mediante sesiones teórica y práctica en rodillas cadavéricas con evaluaciones pre- y postintervención. Resultados: La correlación entre la evaluación pre- y postintervención educativa, tanto teórica como práctica, fue estadísticamente significativa (p = 0.004 y p = 0.4, respectivamente). Conclusiones: La correlación estadísticamente significativa entre evaluaciones pre- y postintervención educativa refiere el valor de las estrategias de aprendizaje, en el caso de este estudio, la intervención a través de una sesión teórica y práctica mediante un paciente simulado (práctica necroquirúrgica) promueve la adquisición de conocimientos y el desarrollo de habilidades y destrezas.

Abstract: The automotive industry requires new sensors to improve automotive performance, comfort and safety. These sensors will need the electrical power for their operation, which could be supplied by future MEMS energy harvesting devices. We present the design of a MEMS-based piezoelectric vibration energy harvesting (PVEH) device. The design is formed of two cantilevers of trapezoidal shape (2500 x 1064 x 9 μm) that have two proof masses in their ends. The cantilevers and proof masses are designed of silicon with a PZT-5H film, considering the PiezoMUMPs fabrication process of MEMSCAP. This PVEH device can generate voltage when its structure is deformed at resonance under a vibration acceleration. Finite element method (FEM) models of the PVEH device are developed to predict its electrical and structural behavior at resonance under a vibration acceleration of 12 m/s2. The proposed device has a resonant frequency of 207.8 Hz, a maximum deflection of 201 μm and a generated voltage of 61.5 mV with an electrical resistive load of 10 kΩ. A PVEH devices array could be used to supply electrical power to sensors of modern and future automobiles.

Resumo Introdução A pesquisa em idosos e idosos tem se tornado uma prioridade nos processos de transformação demográfica mundial, com a inversão da pirâmide e as conseqüências que isso acarreta, em contextos sociais cada vez mais complexos; Um desses cenários é o contexto migratório, que coloca desafios e desafios em seu cotidiano que permitem a construção de determinadas estratégias de vida durante o processo de envelhecimento. O objetivo Enquadra-se em apresentar uma revisão narrativa sobre o estado da discussão atual sobre envelhecimento e saúde mental em contextos migratórios, a partir do gerado por diferentes disciplinas que contribuem para o desenvolvimento do conhecimento da disciplina de enfermagem. Desenvolvimento A lógica de apresentação desta revisão, parte da diferenciação entre velhice e envelhecimento, as abordagens a partir das quais esta última tem sido analisada e como o envelhecimento está ligado a dinâmicas sociais como a migração, para finalmente apresentar a discussão sobre de abordagens de saúde mental, muito relevante neste tipo de situação. Conclusão Esta revisão buscou despertar o interesse da disciplina de enfermagem para a compreensão do modo de vida dos idosos em diferentes situações contextuais, como a migração, que permitem gerar uma abordagem para a geração de estratégias de cuidado cultural e socialmente competentes.

Abstract Introduction Considering the current inverted population pyramid and its related consequences, researching on aging and the old age has become a priority in the analysis of the demographic transformation processes worldwide, particularly in the evermore complex social contexts we live in. One on these scenarios is the migration context, which bears additional challenges to the pursuit of life strategies to coping with the aging process. Objective This is a narrative review on the current state of discussion about aging and mental health and framed within the migration context while considering the diverse disciplines which contribute to the knowledge of nursing. Development The focusses on the differentiation and analysis between the old age and the aging process and how these are intertwined with social dynamics such as migration, are first addressed to finally present a discussion on the approaches to the related mental health issues. Conclusion This review contributes to the understanding on the coping life strategies of old people in different contexts, such as migration, so that the corresponding culturally and socially competent care plans can be developed.

Resumen Introducción La investigación en vejez y envejecimiento se ha vuelto prioritaria ante los procesos de transformación demográfica a nivel mundial, con la inversión de la pirámide y las consecuencias que ello conlleva, en contextos sociales cada vez más complejos; uno de estos escenarios es el contexto migratorio, el cual plantea retos y desafíos en su vida cotidiana que permiten la construcción de ciertas estrategias de vida, durante el proceso de envejecimiento. El objetivo Se enmarca en presentar una revisión narrativa sobre el estado de discusión actual acerca del envejecimiento y la salud mental en contextos migratorios, desde lo generado por distintas disciplinas que contribuyen al desarrollo del conocimiento de la disciplina enfermera. Desarrollo La lógica de presentación de esta revisión, parte de la diferenciación entre vejez y envejecimiento, los enfoques a partir de los cuales se ha analizado éste último y cómo se entrelaza el envejecimiento con dinámicas sociales como la migración, para finalmente presentar la discusión acerca de los abordajes de la salud mental, muy relevante en este tipo de situaciones. Conclusión Esta revisión buscó despertar el interés de la disciplina enfermera por la comprensión de la forma de vida de las personas mayores en diferentes situaciones contextuales, como la migración, que permitan generar un acercamiento a la generación de estrategias de cuidado cultural y socialmente competentes.

Abstract In the life of plants, water deficit is frequent, because availability of water is the first limiting factor of plant growth and yield. The present study related soil water content and evaporative demand components (air temperature, relative humidity and vapor pressure deficit) and precipitation with water potential in trees and shrubs of native species from northeastern Mexico: Prosopis laevigata (Fabaceae), Cordia boissieri (Boraginaceae), Helietta parvifolia (Rutaceae), and Karwinskia humboldtiana (Rhamnaceae). Water potentials were determined between August and October 2016 at 15 days-intervals at predawn and midday. Maximum and minimum seasonal predawn values ranged from -1.29 MPa (C. boissieri) to -5.10 MPa (H. parvifolia). At midday, it varied from -1.53 MPa (P. laevigata) to -4.0 MPa (K. humboldtiana). Water potentials at predawn and midday showed significant correlations with soil water content. In contrast, a negative relationship was observed with air temperature and vapor pressure deficit. On a diurnal basis, the species showed a typical pattern of variation in diurnal water potential, where it decreased from maximum values at predawn and reached minimum values at noon. This pattern was associated to evaporative demand components such as vapor pressure deficit, relative humidity, and temperature. Under low soil water availability, P. laevigata appeared to be the most drought tolerant species, since it showed less water stress compared to the remaining species.

Resumen En la vida de las plantas, el déficit hídrico es frecuente, ya que la disponibilidad hídrica es el primer factor limitante del crecimiento y del rendimiento de las plantas. El presente estudio relaciona el contenido de agua del suelo, los componentes de la demanda evaporativa (temperatura del aire, humedad relativa y déficit de presión de vapor) y precipitación con el potencial hídrico en especies arbóreas y arbustivas nativas del noreste de México: Prosopis laevigata (Fabaceae), Cordia boissieri (Boraginaceae), Helietta parvifolia (Rutaceae) y Karwinskia humboldtiana (Rhamnaceae). Los potenciales hídricos se determinaron antes del amanecer y al mediodía entre agosto y octubre de 2016 a intervalos de 15 días. Los valores máximos y mínimos estacionales antes del amanecer fluctuaron entre -1.29 MPa (C. boissieri) y -5.10 MPa (H. parvifolia). Al mediodía, variaron de -1.53 MPa (P. laevigata) a -4.0 MPa (K. humboldtiana). Los potenciales antes del amanecer y al mediodía mostraron correlaciones significativas con el contenido de agua en el suelo. En cambio, se observó una relación negativa con la temperatura del aire y el déficit de presión de vapor. Sobre una base diurna, las especies mostraron un patrón típico de variación en el potencial hídrico diurno, donde disminuyeron de los valores máximos antes del amanecer y alcanzó valores mínimos al mediodía. Este patrón se asoció a los componentes de demanda evaporativa como son el déficit de presión de vapor, humedad relativa y la temperatura. Con una disponibilidad de agua baja en el suelo, P. laevigata podría ser la especie más tolerante a la sequía, ya que mostró un menor estrés hídrico en comparación con las especies restantes.

Abstract We study the Jost solutions for the scattering problem of a von Neumann-Wigner type potential, constructed by means of a two times iterated and completely degenerated Darboux transformation. We show that for a particular energy the unnormalized Jost solutions coalesce to give rise to a Jordan cycle of rank two. Performing a pole decomposition of the normalized Jost solutions we find the generalized eigenfunctions: one is a normalizable function corresponding to the bound state in the continuum and the other is a bounded, non-normalizable function. We obtain the time evolution of these functions as pseudo-unitary, characteristic of a pseudo-Hermitian system. An explicit calculation of the cross section as a function of the wave number k reveals no sign of the bound state in the continuum.

Abstract: Background: Rheumatoid arthritis is a chronic inflammatory disease characterized by polyarthritis with progressive articular wear, immunologic abnormalities and increasing physical limitation. Surgical correction with hip replacement comes as a successful solution for patients with advanced articular destruction. Following intervention, surgical site infection (SSI), venous thromboembolism, sepsis, renal and major cardiovascular complications are among the most cited in the literature. No consensus exists as to the detection of preoperative hypoalbuminemia in patients with rheumatoid arthritis. Methods: This study retrospectively evaluated the preoperative serum albumin of 75 patients with rheumatoid arthritis and analyzed its relevance in terms of appearance of postoperative complications with a six-month follow-up. Complications in the group of patients with low serum albumin and the group of patients with normal serum albumin were reviewed to identify the effect of each variable. Odds ratio for each variable was calculated (hospital readmission, surgical site infection, renal and cardiac complications, non-infectious wound complications and the presence of residual hip pain), as well as p-value and confidence intervals. Results: Surgical site infection showed a statistically significant relation with low serum albumin (OR: 6.125, p = 0.018) as did non-infectious wound complications (OR: 3.714, p = 0.026) and residual hip pain (OR: 3.149, p = 0.022). Conclusion: Preoperative low serum albumin has a direct relation with the rate of postoperative complications including SSI, non-infectious wound complications (seroma formation, wound dehiscence) and residual hip pain. Preoperative serum albumin is a reliable marker of nutrition, which may establish preventive strategies to reduce postoperative complications in patients with rheumatoid arthritis.

Resumen: Introducción: La artritis reumatoide es una enfermedad inflamatoria crónica con desgaste articular progresivo, anomalías inmunológicas y aumento de la limitación física. La corrección quirúrgica con el reemplazo de la cadera es una solución a la destrucción articular avanzada. Después de la intervención, la infección del sitio quirúrgico (SSI), el tromboembolismo venoso, la sepsis y las complicaciones cardiovasculares o renales se encuentran entre las más citadas en la literatura. No existe consenso en cuanto a la detección de hipoalbuminemia preoperatoria en pacientes con artritis reumatoide. Métodos: Estudio retrospectivo evaluando la albúmina de suero preoperatoria de 75 pacientes con artritis reumatoide, se analizó su importancia en términos de complicaciones postoperatorias en los primeros seis meses de seguimiento. Las complicaciones en el grupo de pacientes con albúmina de suero baja y el grupo de pacientes con albúmina de suero normal fueron repasadas para identificar el efecto de cada variable. Se calculó el odds ratio para cada variable (reingreso hospitalario, infección del sitio quirúrgico, complicaciones renales y cardíacas, complicaciones no infecciosas de la herida y presencia de dolor de cadera residual), así como el valor p y los intervalos de confianza. Resultados: La infección del sitio quirúrgico demostró una relación estadística significativa con la albúmina de suero baja (o: 6.125, p = 0.018) al igual que complicaciones no infecciosas de la herida (o: 3.714, p = 0.026) y dolor residual de la cadera (o: 3.149, p = 0.022). Conclusión: La albúmina sérica baja preoperatoria tiene una relación directa con la tasa de complicaciones postoperatorias: infección, formación de seromas, dehiscencia de la herida y dolor residual.

Abstract Legal Medicine and Psychiatry are tightly related sciences, being usual that medical experts advise our courts and judges in the subjects of psychiatric character for helping in clarifying criminal acts. To establish the mental status of a person committing a criminal offence, to analyze retrospectively the level the subject functioned at when he committed it, and at the same time, to establish his faculty to understand the reach of his actions and to direct his behaviour at that moment, are the most difficult tasks that Forensic Psychiatry could afford. In this article, a multidiscipline team works in the presentation of a case that was taken to the mental assessment commission of Matanzas, Cuba, because a young man, with antecedents of paranoid schizophrenia, was accused in attempted murder, and it was imperative for the court to elucidate if, at the moment of assaulting his victim, the judged kept or not the faculty of understanding the reach of his action and directing his behavior.

Resumen La Medicina Legal y la Psiquiatría son ciencias estrechamente relacionadas, y es habitual que los peritos médicos asesoren a los tribunales y jueces en materias de carácter psiquiátrico, para ayudar a esclarecer hechos delictivos. Establecer el estado mental de una persona que comete un delito, analizar de forma retrospectiva a qué nivel funcionaba el sujeto cuando lo cometió, y a su vez, establecer su facultad para comprender el alcance de su acción y dirigir su conducta en dicho momento, es una de las tareas más difíciles que se le presenta a la Psiquiatría Forense. En este artículo, se aborda de manera conjunta, por un equipo multidisciplinario, la presentación de un caso que se llevó a la comisión de peritación mental de la ciudad de Matanzas, en Cuba, ya que se acusaba a un joven con antecedentes de esquizofrenia paranoide del delito de homicidio en grado de tentativa, y era imperativo para el tribunal poder dilucidar si el sujeto en cuestión, en el momento de agredir a su víctima, conservaba o no la facultad para comprender el alcance de su acción y dirigir su conducta.